芭布与蕾切尔见面

莱斯遭人蓄意举报有犯罪的前科，但是莱斯在申请工作的时候并没有如实相告，经理以这个理由辞退了莱斯，即使莱斯工作认真，而且犯罪已经是二十年前的事情了，经理还是不为所动，辞退了莱斯。莱斯认为他失去工作是因为芭布在电视上发表的那些不当言论，于是莱斯找到汤姆，想让汤姆劝劝芭布，但是汤姆直接拒接了莱斯的请求。马克的未婚妻蕾切尔来到莫德斯特，芭布单独约了蕾切尔见面。一见面芭布就跟蕾切尔说他们家现在很艰难，能不能先不结婚，蕾切尔说她知道芭布不喜欢有色人种，但是这是她和马克之间的事情，不需要芭布指手画脚，两人越说越激烈，蕾切尔说她见过马克挣扎痛苦，全部都是因为马克的爸爸和妈妈。