第28集

朝著百代市继续旅行的小智一行人，中途到了某个村子的神奇宝贝中心。那是个由乔伊小姐一家人所管理，虽然规模不大却有著开朗快乐气氛的神奇宝贝中心。乔伊小姐的大女儿沙耶香拥有「气球神奇宝贝」飘飘球，到附近跑腿办事时都会搭乘飘飘球飘去。在沙耶香出门办事的时候，小智被她妹妹小舞带到森林中的洞窟去。据说那里有她们姊妹俩的神秘好友，但是…。