第65集

终於抵达帷幕市的小智一行人，在郊外的森林里，发现像格斗家的女孩在和「波导神奇宝贝」路卡利欧进行激烈对战，於是在一旁观摩。结果电击兽从树荫中冒出来对皮卡丘恶作剧还搞到大打出手！这时候出现了一位来找电击兽的抚养家青年，没想到他竟然是真司的哥哥雷司。接著，雷司向大家介绍，那个像格斗家的女孩就是帷幕道馆的道馆训练家──阿李。小智立刻要求进行道馆赛，但是却遭到拒绝。似乎是因为真司的缘故，让阿李失去了担任道馆训练家的自信。

将这个状况与自己的情况重叠的小光，对阿李提出某个提案！