第9集

发现母船穿越到在1863年6月1日的南卡罗来纳州后，卢夫斯和露西意识到那是Combahee河袭击的日期，在此期间，地下铁路领头人哈里特·塔布曼帮助黑人联盟士兵释放了数百名奴隶，并打击了联邦政府的士气。 由于担心里滕豪斯要破坏袭击并改变内战的进程，间谍克里斯托弗派怀亚特、露西、加西亚弗林和卢夫斯去阻止他们。