Casey struggles with his personal life; the firehouse welcomes a new member; Boden clashes with the new assistant deputy commissioner.