维奥莱特和加洛和好了

克鲁兹对西弗莱德说，我有个问题，关于你的婚礼，西弗莱德问怎么了，克鲁兹问他什么时候要办，西弗莱德回答我们会安排的，克鲁兹说好，不是我对你施压，但Chloe问个不停，她兴奋得不得了，要飞上天了，她一直讲个不停，大概是她想买件新礼服吧，博登从旁边走过，西弗莱德说，副区长，你穿着外套，博登回答对，我要跟区里其他几间分局进行晨间演练，西弗莱德对博登说，我今天要拿出烧烤炉，午餐要烧牛腩，六磅的牛腩肉，博登说另一个大队长，传了做德式干腌香料的影片给我，西弗莱德问是吗，博登说黑胡椒、辣椒粉、孜然，对西弗莱德说这样吧，我等会顺道去商店一趟，我会在午餐之前回来，西弗莱德说当然好。穆奇说我刚听到德式牛腩吗，西弗莱德回答是的，穆奇对克鲁兹说，先别帮我订班戟，我要给晚餐留点空间。

里特问维奥莱特，你的新拍档怎么样，维奥莱特回答目前为止还行，大概她在医学预科受训时，没上过病床畔礼仪吧，因为她把病人当机械人对待，对里特说除此之外，她还不错，维奥莱特问里特为什么问，里特回答只是好奇，维奥莱特说，我现在观察力不怎么敏锐，我在处理一些私事，没怎么努力跟Emma建立关系，而且我想几周后Brett就会回来，她就会离开了，里特问维奥莱特还好吗，维奥莱特回答说实话吗，我不确定，里特说如果你需要找人聊聊的话，有我在，维奥莱特回答我会的。

赫尔曼对凯莉说，我能找博登聊一下吗，关于采购新喷嘴的事，凯莉说，他去其他几间分局做晨间演练了，穆奇对赫尔曼说，我听说他跟西弗莱德说午餐前会回来。

博登去Vince超市及面包店采购，突然一辆车冲进了超市并发生了枪击，博登躲在货架后面，劫匪让大家都过去，对他们说，你们要是谁敢突袭我，我就杀了他，劫匪对外面的警察说，我有人质，别再靠近了，不然我就血洗超市，让警察离这间店远一点，不然我就把这些人都杀了。

维奥莱特对加洛说，前几天的事，我真的很感谢你说的话，你说你是我很好的朋友，并且支持我，加洛回答我是真心的，维奥莱特说我知道，所以我心怀感激，我要向你道歉，加洛说我心领了，里特跑过来对他们说，我受不了你俩再吵架了，所以我要……话还没说完，加洛和维奥莱特统一动作，里特才发现原来他们俩已经和好了，里特说但我发誓要是再这样，我就要离开这列过山车了，维奥莱特说过山车很好玩，里特说你们这列才不好玩。