维奥莱特对加洛说自己的烦恼

博登在办公室看着凯莉与其他人聊天，喊凯莉过去，凯莉问副区长有什么事吗，博登问外面是怎么一回事，凯莉解释，他们在给分局装新的乙太网络线，问博登打扰到你了吗，博登说这工作看起来不需要两个人做，尤其其中一个人就光站在那里聊天，凯莉解释那是因为，Needles是实习生，博登问那男孩叫Needles？凯莉让博登不要担心，他们应该只会留到这周结束。

加洛问维奥莱特一切都好吗，维奥莱特回答一切都很好，加洛问什么事，维奥莱特说这种事我不能跟你说，通常我会跟Brett抱怨，但她人在波特兰，所以……加洛对维奥莱特说，我是你朋友，你可以对我说，维奥莱特开始说，最近我和跟Evan的关系不太好，我们好像在偷情一样，感觉糟透了，偷偷摸摸的，不能让别人知道我们的大秘密，我们试着不见面，但是那行不通，无论我怎么努力，话还没说完，Emma走进来了，对他们说抱歉打扰你们了，尴尬的场面，警报响起，各单位注意，建筑失火，西苏佩利尔街873号。

到了事故地点，博登用对讲机说，查明所有人下落，以及附属建筑物里是否有人，接着说226号呼叫总部，请派出静式及警报箱支援，现场附近有人通报坠机吗？一个女孩冲出来喊救命，我朋友受伤了，博登说我们在奥黑尔机场的飞行路径上，一架飞机起飞后，有个引擎掉落，飞机一定会绕回来降落，克鲁兹说竟然没压扁建筑，西弗莱德说先撞上地面才弹过去的，斯特拉说他们把学校的人疏散到南侧停车场，老师还在清点人数，但我们确定的是，那栋建筑里有一整班人下落不明，博登说抢救队进行初步搜救，消防车进行次要搜救与通风，西弗莱德对第三小队说戴上面罩，出发，博登对斯特拉说，派两个人清查主建筑，斯特拉让Mason跟她去。

女孩说天空突然传来巨大的声响，我们想逃跑，但有东西击中Angie, Angie脖子上被东西击中，维奥莱特对Angie,说，尽量不要动，让我们看看……肺部没问题，没有喘鸣，对Angie说，看起来没有刺穿气管，这是好事，Emma说碎片跟着脉博跳动，也许刺中颈动脉，随时可能裂开，维奥莱特对Angie说，你能握紧我的手吗？Angie听维奥莱特指挥，把手紧紧握着维奥莱特，维奥莱特说双手握力平均，这是好迹象，对Angie说我们不能在这里取出碎片，我们要固定它，送你去医院，医生能安全取出碎片并好好医治你，Angie回答好，维奥莱特让Angie尽量不要动。