离开

盖文一行人来到1988年，而乔许二人把事情告诉盖文，并把定位器一起给他，定位器显示克拉克在仓库之中，几人赶来救出克拉克，不料利威却受了伤，但时间不等人，于是一家人前往小屋，而利威山姆留下养伤。

泰伊和帕拉二人追逐泰米，很快就发现了泰米的行踪，帕拉把泰米以及部下击倒，这个时候史考特带着卢卡斯来到帕拉面前，求帕拉救救卢卡斯，一边的泰米表示自己可以救助，但是要放走自己，帕拉拒绝，很快泰米提出决斗，帕拉答应了，但泰米决斗的对象不是帕拉而是泰伊。

克拉克很快就要完成病毒制作，这个时候盖文才知道，把病毒投放到大楼，自己将永远留在那个时代，盖文问家人意见，家人们表示只要一直在一起，在哪个时代都无所谓，伊兹找到伊芙，他明白伊芙喜欢利威，不能为了他们而抛弃利威。

很快卢卡斯也听说了泰伊要对战泰米的事情，而一边的史考特似乎想到了什么，就偷偷跑出去了。

泰伊说服帕拉接受决斗，而帕拉很快就同意了，在卢卡斯交代遗言濒死时，薇若妮卡对他告白，1988年莱莉不想让父亲山姆回到史前，二人意见不合不欢而散，伊芙与利威这边刚刚说上话，就有追兵追来，盖文叫所有人躲起来并逃走。

帕拉在决斗前亲吻泰伊，这一幕被泰米看见，二人开始决斗，因为泰米是放逐者首领，格斗占有优势，一来一回，泰伊的武器被打飞，二人在决斗时还在为帕拉争吵，这时帕拉看着泰伊心疼不已，泰米问帕拉感觉如何，泰伊抓住这一空挡，把泰米打倒，帕拉冲上去，开心的拥抱泰伊，宣布泰伊的胜利。

盖文一行人即将抵达深坑，克拉克这个时候对盖文说，突破电脑要冲破一道锁，而这道锁只有盖文或者詹姆士才可以解开，盖文明白自己必须回到万年前。

在到达深坑时，盖文一行人发现深坑处有人把守，很快克拉克来到守卫面前吸引他们注意，而盖文他们拿枪杀死守卫，深坑的防守很快被突破，而卢卡斯这边也拿到了泰米的解药，卢卡斯喝下解药之后，身上的红色痕迹很快就消失了，大家都很开心，可史考特这个时候却溜了出去，他来见泰米，原来泰伊之所以击败泰米，是因为史考特与他有个约定，泰米放水，自己会把泰米救出去，史考特看着泰米，表示泰米并没有放水，自己也不会履行约定。泰米这个时候却说，自己少给了一味药，史考特只能为泰米解开绳子，泰米把史考特打倒，逃了出去。

盖文把事情告诉给了他们，家人表示会随盖文一起，莱莉也随山姆前往大楼，泰伊与帕拉度过温存之夜，薇若妮卡也与卢卡斯在一起了，而伊芙此刻只能放弃利威，几人跳下深坑，独留利威一人在1988年。