"Being Cyrus" is a dark, comedic venture by the debutante director Homi Adajania that spins around the Sethnas - a Parsi family.