凯南回到纽约

沙桥海滩弗吉尼亚州，凯南一个人坐在海边思考，街上的从来没休过假，他认识的黑人都没有什么避暑别墅，称这一切让人喘不过气来，没有放假，没有病假，凯南没有，和他一个地方来的人也没有，不管是在街角，还是在海滩，不管他妈的去哪里，其实一直都在这里。

黛博拉告诉拉奎尔，凯南在这里，凯南称自己就是最后来这里看一眼，拉奎尔记得以前夏天和凯南姥姥还有舅舅，一起在这片海滩上玩，那时候拉奎尔还有个暑假小男友，叫做罗德尼·邓恩，称赞罗德尼·邓恩真挺帅，结果罗德尼·邓恩还同时撩了，其他七个女生，那时候大家都觉得自己是独一无二的，推搡凯南表示真是信不得他们这些男的，拉奎尔告诉凯南，他们该走了。

霍华德警探在病房里走来走去，护士需要霍华德警探先好好坐着，这样她才能准备好放霍华德警探出院，霍华德警探称自己三个前进医院的时候，戴了戒指，现在霍华德警探要找到了戒指才能走，护士肯定是霍华德警探家里人，帮他收起来了，霍华德警探回答自己没有家人，再强调一遍，他要找到了戒指才走。

医生告诉伯克，霍华德警探的失忆症状确实挺突然，但是他们也不是没有预料到，称人脑真是个奇妙又神秘的机器，它会压抑创伤，藏起不愉快的记忆来保护自己，伯克问医生是不是霍华德警探说的，霍华德警探不记得中枪那晚的事情，医生回答当然记得，他觉得伯克没有抓住自己说的重点，称记忆缺失是小事，指伯克的搭档霍华德警探是个医学奇迹，伯克表示自己知道，要是霍华德警探没有被枪击，他们就不会知道，是44局的警察捐献了骨髓。医生称霍华德警探被送进医院的时候，胸口有个洞，血液里有癌细胞，但是现在霍华德警探出院的时候两片肺都是好的，称这算是医院里，最接近奇迹的病例。

埃里克问凯南觉得自己下个暑假还会不会来这里找他们玩，他们觉得凯南不想回来这里，这个破镇，凯南住在纽约，凯南称赞这里其实还不赖，纽约也没什么不好的，埃里克想等他长大，他就马上离开这里，自己想去哪里就去哪里，但是妈妈应该不会让埃里克走，凯南也都是妈妈安排，要是他能自己决定，凯南就留下来玩游戏，把埃里克他们打爆。

拉奎尔称她和凯南在外面的时候，自己回想起了罗德尼·邓恩，问黛博拉还记不记得他，黛博拉称从这儿到南卡罗莱纳州没一个，她们俩个这年纪姑娘不记得罗德尼·邓恩，黛博拉之前听说，罗德尼·邓恩现在是个健身俱乐部经理，在密西西比，拉奎尔称他以前确实很喜欢举重，黛博拉称罗德尼·邓恩的六块腹肌都有腹肌，就跟她在电话里说的，告诉拉奎尔，她也可以让凯南在这里念高中，凯南可以和他们住在一起，但是拉奎尔之前说过，凯南必须要跟她在一起，拉奎尔在哪里凯南就要在哪里。