莎姆和卡罗琳冰释前嫌

莎姆拿着摄像机记录，莎姆在现场童年怀旧，摄像机对着一边说，那曾是我以前，常常撒欢的游乐场，还有，那里是我初吻发生的地方，对着摄像机指着手说，强调下，是我主动亲了他，然后他把手伸进我T恤，往上看，我经常猫在那个窗口抽烟，马里恩一根烟都没吸过，因为他是乖孩子，有个人突然走过来打招呼，莎姆解释我不是在监视你家，只是我以前经常去那个游乐场玩，我是老住户，解释我们以前住在这里，那人听完就走了，莎姆吐槽说也没必要把门摔我脸上吧。

莎姆正在做鸡，突然门铃响了，卡罗琳来找莎姆，走进厨房，卡罗琳直接开门见山对莎姆说，跟你妈呆在一起，我生不如死，简直是种折磨，因为菲尔斯让我想起了自己的母亲，她跟你妈一样，幸存者姿态，文化上唯利是图，努力要从粪土中绽放出花朵的姿态，我妈是个残酷卑鄙的愤怒狂魔，我不喜欢我妈，她也从来没喜欢过我，我知道自己必须离她远远的，躲到她去世那一天，我也是这么做的，这话我居然竟然脱口而出了，莎姆问卡罗琳，菲尔斯身上有你欣赏的地方吗，卡罗琳回答她养活了我们一家，我继承了她良好的职业道德，但我也继承了她挑刺死板的那一面，莎姆说你吗，不可能，卡罗琳说我有自知之明，对莎姆说，你以为我不想像你一样吗，很随意的性格，让每个人都如沐春风，可是呢，我会把身边的人都吓走，所有人，除了马里恩，他掌握了跟我相处的诀窍，因为他是你母亲的儿子，不知道莎姆能不能理解，莎姆回答就是这么回事，她让我有了攻击性，那种跟她如出一辙的固执，和幼稚行为，害得我差点弑母，卡罗琳说我妈曾想把我流掉，她试了至少8种方法，我可一点都没夸张，最糟糕的是，她把每种方法都告诉我了，看到了吗，阿纳托利他妈不是唯一的老巫婆，世上到处都是刻薄母亲，称一直都羡慕她和菲尔的关系，你们俩真的很爱对方，说完拉着莎姆的手走了出去，莎姆问这是什么，卡罗琳说我弟弟说你家楼梯平台需要放点东西，这是你的着陆点，莎姆问你弟弟？卡罗琳回答乔，那个风水先生，现在你的空巢是不是没那么寂寞，莎姆对卡罗琳说谢谢，她很喜欢收下了，说完抱住了她，卡罗琳对莎姆说，你是这个家庭的核心，站直了别趴下，如果之前有对不住的地方，我向你道歉，莎姆回答我也是，卡罗琳我也很抱歉。