糟糕的度假

玛尼把汉娜、杰莎、肖莎娜一起叫出来旅游度假，想让朋友圈里网友们都知道她们四人还有在一起玩。一到度假屋，杰莎便和肖莎娜抢起了心怡的床位来，玛尼只能马上喝止她们，说明她在每张床上都放上了指示牌，已经化分好各自的床了，杰莎这才让出属于肖莎娜的床。玛尼把大家叫到海里游泳，杰莎她们都不想下海里，而汉娜却因为没有穿泳鞋而在沙滩上行走艰难，所以觉得这一点也不好玩。玛尼提了一个建议，准备晚上进行篝火晚会，将他们的愿望全都写好扔进篝火里，等待愿望成真，在大家赞同之后她们便去买东西了。汉娜穿着泳衣等玛尼她们进商店买东西之时，碰到了跟朋友来度假的以利亚，因为汉娜穿着泳衣在往商店里张望，被以利亚他们取笑，让汉娜很不高兴。以利亚解释没有人取笑汉娜，并为先前与玛尼的事情向汉娜道歉，两人才重新握手言和。因为化解了先前的矛盾，汉娜便把以利亚他们一起邀到了度假屋去，玛尼为此很不高兴。玛尼把汉娜叫到一旁指责她，可她又说不过汉娜，而汉娜也一再表示，以利亚那些同伴很好玩，玛尼才勉强接受跟以利亚他们一起玩。汉娜跟以利亚那些同性恋者玩得很高兴，还不停地跟他们跳起舞来，可没想到跟他们开心聊了几句之后，她才知道自己被他们认为是胖得跟猪一样的朋友，心情有些不愉快。玛尼在跟以利亚闲聊之时，说起了她和雷的关系，让以利亚很是吃惊，他没有想到玛尼跟雷混在了一起。玩了一天，所有人都玩得非常尽兴，到了晚餐时间以利亚他们还没有打算要离开，让玛尼不得不跟汉娜提出，让汉娜下逐客令。汉娜实在没办法赶走玩得正在兴头上的以利亚他们，玛尼只能为难地将原本四个人的晚餐分成八个人的，而以利亚他们还要用那一小块鸭肉不停地拿来开玩笑，让玛尼有些不开心。晚饭之后，玛尼终于忍不住发脾气了，责怪汉娜留下了以利亚他们，而让原本她们四人的度假变成了八人，连晚餐也要审美观点分一半。肖莎娜觉得玩得很愉快，她站在汉娜的那一边，一同指责玛尼，更怪玛尼准备的晚餐太难吃。因为吵开了，玛尼和汉娜她们开始互相人身攻击起来，最后汉娜伤心地表示，她想念自己的男朋友，总是无条件地对她付出，边说边生气地回房去。睡了一觉之后。四姐妹都不约而同地到厨房做早餐，昨天的争吵就此消失。