亨利请求原谅
克蕾儿说自己和亨利都没有互相选择,是因为缘分才相遇,只是出场的顺利颠三倒四。亨利也认为坠入爱河这件事情谁也无法阻止,会和自己爱的人在无法预料的时间地点相遇。克蕾儿无论多大的年纪,都会毫不犹豫的奔向亨利。这次的亨利祝福十八岁的克蕾儿生日快乐,克蕾儿说你的灰色头发挺好看,还说未来我们绝对已经结婚了,这次是我们第一百五十二次见面了。亨利让克蕾儿去做想做的事情,让一切自然的发生吧,我不在乎能够成为你第一个男人,只想成为最后的那个人。克蕾儿居然和朋友的男友上床了,感觉自己同事背叛了两个人,克蕾儿决定当做什么都没有发生过。夏芮丝告诉克蕾儿说戈梅兹评价她是同性恋,克蕾儿说我把你们当做好朋友,夏芮丝说你真的好漂亮,于是就亲吻了克蕾儿。克蕾儿告诉亨利说自己非常想在十八岁时候被他求婚,亨利只好同意,单膝下跪进行了求婚。亨利醒来之后再日记本上写了一些什么正准备离开,没想到听到了克蕾儿哭了,克蕾儿说自己特别难过,要两年后才能再次见面,很快亨利又去了另一个时空,而克蕾儿发现了日记本,看到了亨利留下的信息。亨利来到这个失控寻找亨利和克蕾儿,没想到戈梅兹也过来了,真是一片混乱。两个亨利分别向来到家里的人介绍自己,说亨利就是另一个自己,只是一个是年轻版的,一个是年纪大一点的,说了自己时光旅行者的事情。
克蕾儿从认识亨利到现在,就没有见过亨利是一个人,根本就是一条河,要是想在河里活下来,就得当一颗石头。戈梅兹问亨利既然有穿越时间的能力,这就代表着可以预知未来,是不是就能阻挡犯罪了,可是亨利说自己做不了这种事情,总不能突然裸替出现在某个地方办案,这会吓死人的。戈梅兹说想变得有钱,然后过上多姿多彩的生活,亨利同样表示即便是好朋友也没有这种能力啊。戈梅兹继续追问时间旅行会不会改变未来,有没有时空网路这种东西。亨利强调自己真的没办法当超级英雄。英格丽让年轻的亨利千万别剪头发,因为不剪头发的他性感多了。英格丽去找短发的亨利,问自己是否死了,说我们曾经那么相爱,你应该告诉我一切,亨利说自己没办法告诉她,而长发亨利说还是珍惜当下。英格丽还在哭泣,短发亨利就消失了,而克蕾儿只能抢过他穿过的毯子。短发亨利回到了家里,跟这个时空的克蕾儿亲吻。十八岁的克蕾儿看着亨利给自己的留言,上面写着原谅我,我爱你。长发的亨利现在和克蕾儿的关系非常的尴尬,因为他知道自己会和克蕾儿相遇,但还是需要再等待一段时间,克蕾儿拥抱了亨利,心里想着的是原谅。克蕾儿再次来到和亨利第一次见面的地方。