回音镇第2集

三个年轻人虽被释放，但主犯扎克被警告必须找到工作，否则将被判入狱。扎克的父亲找到戈登，戈登出于报恩之情接受了扎克。丹尼尔要收回父母的投资，第一个目标就是戈登的植物园。而特利什发现了丈夫的不忠不知如何是好。特利什的女儿弗兰妮决心向莫利乱倒垃圾的行为开战。戈登丧妻后找到新女友护士霍利，却遭到女儿埃德温纳的反对。