查克离职

大家在办公室为查克，简单办了一个告别仪式，带着沉重的心情，戴夫带着大家举起酒杯，向这位无畏地带领这个办公室的人致敬，指的就是查克，戴夫对查克表示抱歉，他们不能举办一个，牛排晚宴来送行他，查爽称反正饿也戒指红肉了，只要查克没有失去那种食肉的本能，但是戴夫他们这些人还是需要这一点的。查克表示不知道这种本能对他现在还有什么用，戴夫介绍查克提醒他们，如何无所畏惧，不顾及自身安危，去对付那些伟大的敌人，让他们继续以这种精神坚定地前行，大家表示都会想查克，查克表示会怀念这个使命，怀念他们所有人，这个地方，甚至还有巴尼·米勒的咖啡。

安迪·索尔特打电话迈克尔关心他怎么样，迈克洋觉得自己挺好的的，问安迪·索尔特怎么了，安迪·索尔特就是感觉，迈克尔觉得也许打电话才是问题，他也想看看，安迪·索尔特这周，周末干什么，安迪·索尔特回答只要去泰勒马克，周日，她将在一个悬挂帐篷上，她们想打败帕波特的记录，迈克尔称这是安迪·索尔特尝试的第二次，安迪·索尔特回答是第三次尝试，问迈克尔想不想一起去，然后给她带点好运气，迈克尔称要去给冰冷悬崖和吊索，完全相反的地方，听上去很诱人，但是安迪·索尔特的计划不能改变，他们又到了这个地步，他们没到哪里，安迪·索尔特没有惩罚迈克尔，迈克尔交待安迪·索尔特如果提前下雪了，他可以派直升飞机去育空接安迪·索尔特到奥斯陆，只要安迪·索尔特打个电话就行。

戴夫想知道会不会在查克的衣襟上，绑个麦克风，坐在安德森·库珀的图宾座位旁边，查克觉得那么说一定是运气不好，表示自己不会往那方面发展的，戴夫问查克，会不会另一个类型的公共服务，不同的当选职位，或者建议查克去做个播客，称如今建立受众好像是，任何人都能制造的护城河，既然查克被排挤了，查克称他被排挤了，那个动词形式，不足以准确表达，他被人赶出这个办公室的气势，这不是教练不让他上场，这就是一场政变，尽管查克刚才对他们说了那些话，本着友好的精神，戴夫必须知道他，他们仍在为那些人而出战，戴夫反驳称是她在出战，表示这将是她的职责，就如查克以前一样，戴夫必须以她的方式带领这个办公室，查克亲手选了戴夫来做这件事情，他以珠宝商的眼光看到戴夫这颗原石的价值，戴夫称查克说的是裁缝的眼光，查克的确是那样说，解释意思不变，戴夫知道改变对查克来说很难，没人会以为查克对此很开心，或者满意，让查克好好享受这个告别仪式，介绍这是给查克的庆祝，查克觉得这根本不像是庆祝，更像是守灵日。