寻找Rick

Kelly再次由于曲目的问题受到乐队贝斯手Rick指责，Milo发现Rick似乎有些不同。难得的休息日到来，大家都纷纷准备筹备自己的假期计划准备度过美好的一天，除了没有计划的Kelly。Bill由于美女歌迷的原因，忘记了Shelli的约定，惹怒了Shelli。Reg来到车上，本来想要告诉大家好消息，却由于说了带“c”单字，犯了乐队的禁忌，按照规矩，大家要无目的的行驶100英里。 　　由于Rick失去联系，Bill和Shelli开始到处寻找他。为了破除诅咒，Kelly联系Phil询问应如何做才能解除诅咒。在前往寻找Rick的路上，Shelli和Bill就他们的约定进行了一番谈话。之后，两人来到了Rick最爱的酒吧来寻找，并没有找到Rick。Bill询问Milo是否知道Rick可能去哪里，Milo告知可能与一名脱衣舞娘有关。Coach告诉有关诅咒的背后故事。Bill找到了脱衣舞娘，对方惊讶于Bill的改变，并表示并未见过Rick。Bill带Shelli去之前自己去过一家点心店，却被店家赶了出来。 　　行驶够了一百英里，大家下车寻找鸡蛋和气球，准备进行下一项破除诅咒的活动。Wesley和Milo找到了气球，Reg和Kelly找到了鸡蛋，之后大家砸碎鸡蛋，放飞了气球，破除了诅咒。Milo被Kelly骗去大雨中洗澡，之后想起了Rick最可能在的地方。Bill和Shelli在Milo的指导下找到了Rick，发现他与跟踪狂Naralie在一起。经过这一天奇妙的“旅途”，大家的关系更加融洽。