费尔去世 克里斯托弗退出乐队

Kelly找到自己16岁写的生日感想，发誓要成为一个有艺术修养的人，绝对不出卖自己的原则。所有人下车了，准备去趣玩公司。然而他们遇到诡异的普钠警告他们一定要小心，因为他预感到自己的梦想会成真。而比尔也被告知之前和他发生过一夜情的莫林·巴特勒近期也有打算来找他们。 　　他们来到趣玩公司，每个人都对这里的东西产生了浓厚的兴趣。而乐队里的所有人被告知到时候可以去欧洲参加巡演。而此时，shell回来了，却听到比尔说希望能够忘了他们两个人之间发生的所有事，因为莫林·巴特勒要来了。一切准备就绪，乐队们被要求演奏《简宁》。而瑞吉穿上西装，去找埃德加，因为乐队打算解散了的事情而寻求帮助，却被告知自己已经被分配到其他方面的工作了，并不能将巡演取消的事情走漏风声。 　　在趣玩公司的周年庆典上，比尔和巴特勒见面了，两个人开心地谈起话来。乐队演奏将现场氛围带动了起来。可是在狂欢背后，处处是分别，wes被告知维斯顿即将与他分别，娜塔莉也要被她的男朋友甩掉。然而娜塔莉心甘情愿做个小粉丝，一直陪在他身边。 　　史塔顿豪斯乐队上台表演了，可是佩尔茨眼神中全是失望，因为乐队里克里斯托弗没有出现。瑞吉拼命向佩尔茨解释，并教会他，人生最重要的不是笔，而是橡皮擦。而佩尔茨对简宁的事情表现出极大的兴趣。佩尔茨开始对乐队的人产生了兴趣，并想用一千块买一个故事。 　　Shell找到乐队的领头人，告诉他比尔如果不在了，她也不继续干下去了。因为比尔，她才能变得更好。说服了汤姆，可是比尔却说不愿意。此时，汤姆闯了进门，找到一封信，告诉他们克里斯托弗已经离开了乐队。 　　而另一边，瑞吉和Kelly唱起从前的歌曲，Kelly讲出自己的心声，发现自己已经找不回从前那个固执倔强的模样了。他们两个慢慢地聊着天，慢慢地倾心，他们吻在了一起，相爱着。而瑞吉找到费尔，告诉他自己一定会想办法救回巡演的。 　　可是费尔却淡淡地说救不回来了，他闭着眼睛看到从前的自己，一下子心情经受不住难受，跳入了水中欲求自杀。救回来的时候已经停止了呼吸。所有的故事都会有一个终结，每个人都会有自己的结局。而现在一切都应了普钠的梦。