杰克的文章通过

  一个人拿刀追着杰克跑，最后是遇到了警察还拦住了，那个人说杰克这个变态居然问我老婆内裤是什么颜色的，你说这不是变态是什么。莎曼珊去预约租房子被拒绝了。杰克跟同事抱怨说自己去调查案子，问人家老婆内裤什么颜色差点被杀，然后写的文章都被咏美给否了，感觉他负责的案件都相关联的。咏美让杰克不要到处乱走了，要想想去找谁才能得到答案，于是宫本就给了他建议。杰克这次的文章再次的被要求重写，一次次的退回让杰克特别的懵逼。警察的工作就是为了结案，不管事情的真相到底如何。日本的黑帮已经要准备开战了。佐藤切菜的速度让人觉得是不是入错行了，应该去当厨师才对。咏美告诉杰克说以后别用那么多的形容词，这篇文章已经通过了，因为这确实是新闻，这让杰克非常的有成就感，感觉自己是世界上最伟大的记者了。杰克趁机想在调阅校对之前又出去了一趟。警察来找家属说了很遗憾还要让她回想痛苦的事情，青木的妻子坦白说了家里的债务问题，此时杰克也来这里寻找青木的家属，但是家属拒绝采访让杰克离开。佐藤去店里收保护费去了。玛莉来找莎曼珊，公爵告诉莎曼珊说自己是来找调教玛莉怎么应对客人的，要是不听话就会被送走，莎曼珊可不受威胁，于是两人吵了起来，这时候佐藤来了。

  杰克和同事们聊起各自国家不同时期的文化，正聊得开心，主编就来找杰克说他没用，内裤贼的事情警方已经破案了，咏美提醒杰克还是好好写文章，不然就要考虑以后的薪水。咏美回到家里听到里面有人，在门口叹息一声。杰克回到家里感觉到十分的无助，不知道自己追求的是什么。家人告诉杰克让他回国，可是杰克说自己已经在日本找到了工作，随后就挂了电话，因为见到了宫本。宫本和杰克一起去吃烤肉，问一个高利贷公司的事情，为了讨好宫本杰克又点了一份。夜场里面莎曼珊和周围的人寒暄着，随后就去找玛莎，说顺着客人的意思才可以赚钱。杰克趁着上厕所的时间开溜了，账单就留给了宫本。杰克去找莎曼珊聊天，可是因为佐藤的出现，莎曼珊就赶紧去找他了。莎曼珊在佐藤面前十分的恭敬，而杰克主动过来套近乎，最后留下了他们两人一起喝酒，佐藤对杰克下了死亡威胁，杰克给佐藤留下了名字。杰克赶不上末班车回家，于是就去公司凑合，同事说自己应征上这个工作还挺高兴的，可是工作开始之后觉得完全不一样。杰克听到家人给自己的留言。杰克在广播上听到有案件发生，于是就赶紧骑着自行车去现场，看大了黑帮的人在杀人，于是就拿手机偷偷的要拍下来，最后还是片桐刑警被发现了，没收了发现了杰克的记者身份，交代他不准报道。