逆风18第3集

阿嬷和Joshua虽然彼此都没什麼交流，但两人逐渐在对方的生活上扮演角色。阿嬷会煮适合Joshua的菜，Joshua会帮阿嬷拿东西，到最後Joshua在早餐店终於开始动手帮忙。贴心的小杉为两人买了一部翻译机。阿嬷和Joshua开始发展起彼此的沟通方式，婆孙俩都问起逝世母亲过去的生活。阿嬷也开始教Joshua简单的中文。 早上，阿哲的妈妈偷了早餐店的三明治就落跑，Joshua追到阿哲的家，看到带伤的阿哲。小杉刚好带著早餐出现。