跳蚤与杂技演员

霍普夜探能源部被制服，醒来发现自己被送回家中，家里还被安装窃听器。能源部初步掌握十一的行踪。乔伊发现朗尼回家只为领取保险金，于是将其赶出家门。霍普找到乔伊，透露自己被监听的情况，并对乔伊所述经历表示肯定，让乔伊惊喜又感激。迈克三人组欲寻找逆世界入口，十一要远离实验室所以干扰众人的指南针。卢卡斯跟迈克发生争执，十一回忆起恐怖的实验经历后离开现场。南茜和乔纳森去寻找怪物。南茜身陷逆世界，乔纳森没有察觉逆世界入口。