第二集 时间穿越

博格人悄悄同化星舰，这让所有人感到是非慌张，皮卡德卢克决定启动计算机自毁程序。等卢克再次醒来，卢克发现自己在小时候和母亲在一起的地方。卢克看着墙上的壁画，扭头看到了Q，Q欢迎他来到卢克未选路的尽头，Q带他来到了卢克家。Q说占星者号的已经不在了，他决定将事实告诉卢克，卢克觉得Q有些不正常。Q把卢克带到葡萄园、天堂、以及纪念馆。Q责骂卢克固执改东改西，但是却不肯改掉陋习，说道德信念对于胜利者来说就是奢侈品。Q希望卢克对卢克所犯下的罪行进行赎罪，卢克拒绝。卢克扭头看到了哈维，但是Q却消失了。哈维并没有检测到任何来人让卢克生疑。卢克觉得自己有些问题。在哈维给卢克倒茶的时候卢克发现自己重新回到了清除日。而且自己将会去和总统先生会面。

阿尼卡突然惊醒，发现自己在床上休息，觉得不可思议。她照镜子发现自己回到了过去，努力使自己清醒发现这是个现实。她一直认为自己在占星者号里面，而四个小时后将会开始阿卡妮的演讲，阿卡妮发现瓦肯战争的发生，要求倾听实地战争情况。阿卡妮这时候发现自己是穿越到过去了。瑞奥斯在前线与绿血瓦肯人进行打斗。瑞奥斯恍然清醒发现自己在与瓦肯人进行星际斗争。瑞奥斯突然接到阿卡妮通话，阿卡妮要求瑞奥斯进行汇报战况。在通话中发现对方互相穿越。瑞奥斯立刻反回去找阿卡妮面谈。由于战争叛乱，艾尔诺记得自己在精益号上面，也不清楚发生了什么为什么出现在这里。她找到了罗幕人，保护了他，和他一起走。朱拉提醒来后发现自己呆在实验室。阿卡妮见到她后互对暗号，发现朱拉提也穿越了。随后在执法官的提醒下，朱拉提博士打开了牢房，发现博格人滞留管控制，博格人说虫巢死了，量子能级退位，时间出现偏离。阿卡妮发现不对劲，朱拉提博士也觉得奇怪。皮卡德要去见阿卡妮，在路上碰到了艾尔诺，叫上他们一起去找阿卡妮，阿卡妮见到皮卡德后将自己知道的信息进行梳理，告诉皮卡德时间出现了偏离。

他们前往地下实验室去找博格女皇，同博格女皇进行商议，将时空进行扭转，博格女皇说是找到守望者和主体。阿卡妮联系奥瑞斯，要奥瑞斯传送她们离开地球。但是传输突然中断。由于清除日开始了，博格女皇被强制拉进牢房，朱拉提也不能打开。她们只能另想办法解决。阿卡妮发表演讲，将清除权给皮卡德。皮卡德也进行发表演讲。博格女皇从大牢里放出。朱拉提艾尔诺等人试图打开传送门。在皮卡德拿出手枪，吃吃不愿开枪，底下群众高呼杀掉博格人，当皮卡德决定击杀博格女皇时，传送门打开，她们一行人被传送至瑞奥斯这里。朱拉提接触博格女皇的管制源。执法官突然出现，击中了艾尔诺，随机准备击杀皮卡德。