第13集

歌舞伎町眼看就要失守，登势、胜男突然出现，士气倍受鼓舞，将天人那帮打的落花流水。银时、次郎长将自己的背后交给对方守护，并肩作战，华陀的精英部队被俩人消灭殆尽。解决外患后，为了坚持自己的承诺，银时、次郎长在血海中决斗，次郎长最终败给了银时，从禁锢自己的锁链中解脱出来，银时实现自己的承诺，保护了辰五郎想保护的所有东西。大战过后次郎长隐退，跟女儿一同踏上了旅程。