第14集

　　萨鲁前来见迈克，见到乔就马上叫出舰长，而乔则说明她是皇帝，并将萨鲁示为奴隶，萨鲁这才明白迈克骗了他。萨鲁将乔关了起来，并让所有人保密叛军的事情，然后去医务室看泰勒的情况。在前往医务舱的途中，萨鲁把泰勒所经历的事情，一一跟迈克说明白。迈克没办法去见泰勒，在医务舱门口转身离开了，而医务人员则告诉萨鲁，目前的泰勒他们无法断定是人类还是克林贡人，必须让萨鲁去向泰勒发问才能知道真相。泰勒把自己所经历的一切，以及沙瑞尔的阴谋，都如实地告诉萨鲁，同时说明他想尽一切可能弥补自己的过错。泰勒因为自己几乎杀死迈克，没办法面对迈克，只能向萨鲁打听迈克是否安好。萨鲁控制了泰勒在发现号上的权限，但给泰勒足够的自由，然后去处理发现号上的事情。萨鲁刚到舰桥，突然有莫名的闯入者，他正想问闯入者是何意图之时，康韦尔和沙瑞尔出现了。