第15集

　　乔开始行使舰长之职，仍旧按照人族的观念处理，让迈克感觉到了恐惧。萨鲁同样意识到乔的危机，于是假装要迈克帮忙处理光学网络问题，想跟迈克说明，一个完全没有联邦理念的人，他们要如何遵从她的命令行事，结果乔马上就勒令迈克回到自己的岗位。乔训了对她表示怀疑的迈克之后，让迈克带她去见拉瑞尔，然后开始对拉瑞尔动手，逼拉瑞尔说出他们应该着陆的地点，可没想到拉瑞尔拒绝告知。迈克叫停了乔，带着乔去见泰勒，想利用泰勒进入克林贡人的记忆，找出他们想要的信息。泰勒向乔说明了有关克罗诺斯星上的所有信息，乔于是宣布让泰勒加入他们的计划，同时让提利也参与进来，一起驾驶无人机驶入克罗诺斯星。提利对乔仰慕已久，见到乔时她特别的激动，可听到乔的话她马上就感到了恐惧，因此不敢对乔多说什么，只能听命行事。