第5集

　　发现号在营救科凡二号时所使用的孢子引擎被宇宙好战分子盯上，因此联邦禁止发现号在没有批准的情况下使用孢子引擎，卢卡舰长对于这一决定很是郁闷。联邦打算把迈克关起来，但是卢卡舰长亲自参加会议保下了迈克，但他在返回飞船时被克林贡人抓走。卢卡被克林贡人关在监禁船上，他在船上认识了穆德，作为见面礼，穆德教会了卢卡监狱生存法则，可穆德实际上是一个背叛者，穆德内心认为是星舰人冒冒失失地探索外太空导致克林贡人反击，是星舰人引来了战争，让他这样的普通人沦为阶下囚。卢卡舰长被带到了审讯室，要求他说出孢子引擎的秘密。发现号上，迈克和保罗研究出了水熊虫导航的秘密，他们正打算研究一种不伤害水熊虫的办法实现长距离跃进的方式，以期用这项技术救出卢卡舰长。代理舰长萨鲁为了争取营救时间，坚持要求使用水熊虫作为导航，这次跃进，使它进入了极端的自卫状态。为了拯救水熊虫，保罗上将在自己体内注射了水熊虫DNA，替代水熊虫，完成跃进。监禁船上，卢卡舰长与另一位星舰成员泰勒相互配合，抢占了克林贡的飞船，顺利逃出。