乔治四人登上捷径号

乔治他们四个人偷偷登上了捷径号，乔治介绍捷径号一共81960吨，由钢铁和优雅铸成，康斯坦丝问乔治优雅有多重，占比多少，这是乔治他们第一次登上旗舰邮轮，但却可能会让他们在禁闭室里度过，凯特知道船用监狱，所以他们要尽量避免，雷尼也建议他们要低调，混入人群，因为他们是偷渡者。乔治称偷渡者是最令人厌恶的，凯特问乔治有没有听说过海盗，乔治称海盗只是在做他们的工作，康斯坦丝觉得避免被抓的最好方法不是站在甲板上，大谈海盗的道德规范，雷尼称他们得找到下一条线索，让它告诉他们到里斯本后该怎么走，康斯坦丝表示他们得找到自己的房间。

本尼迪特先生会认为他们，和朗达还有米利根住那间客舱，雷尼觉得线索一定会在那里，凯特称房间应该是空的，因为已经被预定了。这时候广播响起，诺兰船长欢迎大家登船，请大家前往指定的疏散区，进行强制集合演习，一体同心才能战胜一切恐惧。凯特不想去，因为她不喜欢演习，凯特建议他们直接去找线索，康斯坦丝也同意，因为紧急情况下，妇女和儿童优先，称这是压倒性的优势，她觉得他们会没事的。但是船长说这是强制性的，问他们难道想成为唯一缺席的人，乔治问他们知不知道81960吨沉得有多快，就算优雅也浮不起来。

诺兰船长称他们仍做好了万全准备应对它们，惊涛骇浪并非空穴来风之物，狂风巨浪是敌人，来势汹汹，捉摸不定，如一记水雷，目前虽无好战分子，称这类愚蠢的人仍在海上蛰伏，时刻准备从深渊伸出魔爪，虽然海盗仍是当今一大祸害，但在这艘和谐的邮轮上，告诉大家都是安全的，不会遭遇哗变的。康斯坦丝听完广播表示很可惜，因为她一直想经历一次哗变，乔治称这一带有很多海盗和水雷。

赵副船长介绍自己在海洋上的代号是加农炮，凯特称赞好酷的外号，问赵副船长为什么叫这个，赵副船长回答自己没空，也没兴趣告诉凯特这件趣事，凯特解释因为她觉得外号是很重要的，赵副船长表示自己负责的是他们的安全，让凯特他们继续演习。赵副船长走以后，乔治觉得赵副船长会是个问题，雷尼也是这样认为，所以他们必须躲过赵副船长的视线，进入客舱，康斯坦丝问客舱在哪里，凯特觉得他们得先想个身份，万一被问到也好掩护一下，康斯坦丝建议儿童鬼魂，雷尼觉得或者叫学校小组，凯特心不在焉，看着对面穿着运动服的人，心想真希望他们也有，那个板球队一样的运动制服，猜想她们肯定是去参加戴士柏杯的，因为她们的运动服上写着水球，凯特称赞是很棒的球队，话题转回来，问他们要怎么找到线索，雷尼称售票员会分发她身后墙上的房间钥匙，基本一把本该是他们的，乔治在计算他看不清楚它们的编号，如果每排代表一层，每排有39串钥匙，这些就是他们尝试登船时，尚未分配的房间编号，雷尼称只有16个房间，还不错。