博比听从建议放弃交易 泰勒任首席投资官

罗兹被总统任命为司法部长，他与查克见面，提起德克起诉阿克塞罗德，让博比戴上手铐，并且资产被冻结，功劳则全都是德克的。查克认为只要正义得以伸张，功劳是谁的都无所谓。泰勒宣布第一项任务是明晚会有一场概念晚餐，全市前十的对冲基金管理人都会参加，而这些人是亿万富翁衡量自己的标准。所以他们要给这些对冲基金管理人一个能够震惊对方的点子，这样晚餐才能起到把阿克塞的主意传遍所有公司的作用。温迪在一间单身公寓与博比见面，博比想回办公室，但前提是他的资产解冻。温迪只希望这个时候博比没有解雇格斯博士，因为这是一场灾难。博比认为他现在太晦气，他得乞求被邀请去这个概念晚宴，而他被起诉是因为温迪的丈夫查克。如果他胜诉，希望能把公司还给他，政府冻结他的资金是为了编造他们是不正当的故事。博比知道如果他出席晚宴，可以证明他不是懦夫，没有躲藏。只是他不能这么出现，因为他得掌权，但现在唯一的问题是他做不到，不是恐惧而是愤怒。温迪好奇博比是如何让愤怒蒙蔽了他并造成这个结局，并让博比谈谈和拉腊的生活。财务部秘书长陶德今天宣誓上任。拉腊带着伯奇前来看她的财产，博比明显有些不满，认为拉腊可以带一个商业经理或是会计，而不是竞争对手。伯奇笑称他只和正在市场活跃的冲基金竞争，博比安排瓦格斯带拉腊和伯奇去看账单和交易历史。奥林告诉博比，财务部试图用冻结的钱分散他们的注意力，然后趁机悄悄地立案。博比知道无非就是用冻结的钱做三件事，一是让他签认罪协议，二是让他的手下辞职，三是试图通过散播信息暗示这件事不止是关于他对冰果汁的做法。奥林提出博比若放弃所谓的交易执照，离开董事会，兑现他的钱，财务部就不得不放开他的钱。但博比不能违反规定，否则会被终生禁止交易。博比不同意，心中清楚他要是放弃交易的权利，就相当于承认他们是对的，他确实在作弊。查克和陶德见面，陶德答应尽量不让温迪受牵连，现在是查克欠他的，他决定先留着这份情，以后再让查克还回来。查克将伯奇派到陶德的身边，陶德需要伯奇的专业能力。伯奇很好奇谁在一开始给陶德提供的情报，陶德表示他的线人并不是特定的谁，不过是内线交易的信息传递。温迪建议博比放弃交易直到他的案子结束，赢了之后博比就可以再开始，但输了就会面临更大的问题，由泰勒替博比交易，然后给媒体传送一条信息，就说政府对博比的指控根本没有依据。比如说泰勒成为阿克塞资本的代表人而不是博比，而只要那些钱还是博比的，这个公司就还是阿克塞资本。陶德手上拿到博比放弃证券交易的签名，查克问此消息十分震惊。概念晚宴上，对冲基金管理人本想看博比的笑话，结果他们却见到泰勒。泰勒向大家介绍她现在是阿克塞资本的首席投资官，并向大家讲述了她的点子。