竞选成功

  约翰竞选州长成功，女儿贝丝为他感到高兴，等他上台演讲完再喝酒庆祝。杰米主动上台为大家介绍未来的州长约翰，而贝丝非常清楚杰米不是大度，而是需要上台露脸的机会。约翰上台之后感谢大家选择他来做这个州长，他肯定会做出样子给大家看。约翰说农民和农场主是共存的，只有保护好你们，才能让后世见到现在一样棒的原生态蒙大拿，台下的人都在热血沸腾，只有贝丝和杰米意味深长地对视。另一边有人担心约翰之后会取消酒店和机场的项目，这样一来对于这片土地来说是一件好事，但是从长远来看妨碍了某些人的计划。艾利斯密切关注着杰米脸上意味深长的表情，不明白为啥父亲当上州长，以后会成为下一任州长的杰米居然不高兴。卡洛琳对艾利斯说，我不想再跟这些乡巴佬多玩了。贝丝从来都不觉得自己是弱者，总是习惯性利用自己的特长让自己成为获利者，年少轻狂的她，做了很多伤害别人的事情，长大后才会从噩梦中惊醒。贝丝醒来之后觉得非常愧疚，认为自己毁了很多美好的时光，现在她想要尽快找到能让自己快乐的事情。

  约翰不太习惯政治家们的高谈阔论，但是他必须在任职的四年内为这里的将来做考虑。约翰说自己不会参加四年后的竞选，他对连任州长一点兴趣都没有。农场的方夫人看到直升飞机非常害怕，连忙骑马逃走，最后找那个还是被警察给拦了下来。加拿大的警察不想惹事，于是就把马儿赶回去还给了农场主。约翰看着楼下的场景，感觉就是一出闹剧，但是他又不得不面对。约翰在就职仪式里宣誓会守护这个州，遵守这个国家的法律。约翰说自己竞选州长是为了保护自己的家族，也是为了保护这片土地的人们，虽然并不想竞选这个职位，但是我们有着共同的目标。约翰正式宣布自己上任第一件事情就是要取消机场和酒店的建造，还为本地居民谋福利，不欢迎外来者来破坏他们的家园。杰米在车上提出了否认意见，他认为这个工作本来应该是自己，机场也不应该停建。约翰劝杰米应该牺牲自己的利益，凡事多为农场考虑。州长的庆功宴就要开始了，身份不同了，做的事情也要更加慎重。约翰三十四岁就从父亲那里继承了庄园，每天都在这里待着，这是他第一次感觉到这里发生改变。牛仔们邀请女孩跳舞，和台上的乐队一起狂欢，但是也有人在为未来担忧。莫妮卡开车去医院生产出车祸。卡特说约翰现在是州长了，身份不同了，约翰说以后还可以一起骑马。