分别

  里普和罗迪因为一个女孩打起来了，里普让罗迪不要碰那个女孩，不然不会就这么放过他。罗迪被打得鼻青脸肿，看起来伤势很重，里普给他盖上了衣服，打算去找人帮忙。罗迪让他跟其他人说自己是摔伤的，不然他肯定会有麻烦。里普去求助的时候说罗迪根本就不是摔伤的，两人因为女孩发生了争执，所以才会受伤的。约翰带着里普去救人的时候发现罗迪已经死了，于是就问里普为什么不说罗迪是摔伤的。里普说罗迪让我撒谎，可是你说过让我一定要说实话，可是约翰说现在你必须要撒谎了，这样才能活下来。约翰说自己可以处理好这件事，但是从此以后里普必须留在牧场一辈子，里普答应了。杰克跟莎拉说自己从经营牧场到成为律师，一直都得不到父亲的肯定。莎拉说约翰完全是嫉妒杰克的才华，而她非常清楚杰克很爱这个牧场。牛仔们一早就告别了家人去放牧了，这就是他们每天的日常。贝丝打算跟希金斯好好相处 ，但是这并不意味着完全认可她。贝丝告诉莫妮卡，我对你的经历感同身受，因为她也经历过这样的事情。莫妮卡说所以这才是你刻薄的原因吗，贝丝说并不是因为这个。汤姆去见了克拉拉，得知最近政府的新政策，表示会配合他们。汤姆得知约翰去牧场了，吐槽这不是一个州长应该干的事情。约翰在牧场放牧，非常担心牛羊会染上传染病。

  牧场有女人在争吵，在牛仔们看来非常地有趣。约翰为牧场的小崽子们感到担心，不知道是否能够保住它们。里普知道最近要给牲畜们转移地方，忙着给人安排接下来的工作。约翰告诉贝丝，我打算让牧场的牲畜南迁，会有很大一笔费用。贝丝认为一个月一百四十万的费用根本就负担不起，建议约翰把这些牲畜给卖掉还能换些钱，因为他们每年都没有利润，可是约翰还是坚持自己的想法。前台告诉杰克，莎拉正在办公室等她，并且表示她很清楚两人已经在一起了，杰克心慌地撒谎说这不是事实。杰克进办公室之后就假装和莎拉不认识，等埃斯利走了才开始交谈。莎拉让杰克看清楚时局，应该赶紧拿下州长的位置。贝丝联系卖牛肉的供应商，希望能将资金运转。贝丝希望能说服约翰改变决定，里普拉她去赶集，这事就耽搁了。集市上有许多的年轻人在玩不同的游戏，莫妮卡和凯西也来到了这里。贝丝问里普这次要离开多久，里普说要一年左右，贝丝说我可受不了没有你的日子，你到哪里我就跟去。其他人的妻子听到要分别一年忍不住生气，就算内心可以理解，但是没办法接受。约翰对希金斯说看到这里发生的一切，必须承认我的家乡正在消亡，即便我当上了州长也没能改变它。杰克准备着演讲稿，希望能把约翰拉下台。