盾牌第1季第1集

助理提醒队长David Aceveda做好被提问WilkeyGardens的突击搜捕行动的准备，队长表示挡回去。队长David Aceveda在记者招待会中，对于他四个月受理洛杉矶这个犯罪最猖獗的地方的功绩进行演讲。与此同时，警官Vic在追捕一个盗窃的小偷，并采取暴力手段将他制服。发生一起杀人案，女子赤身躺在家中的地下。Dutch与Julien在现场检查尸体，Dutch分析凶手为一名新手，并迅速出门安抚死者家属的情绪。家属提到Jenny的下落，为警官Dutch查案提供重要线索。警官Vic拒绝了接受采访的请求，吐槽了厕所不够用的点得到所有人的共鸣。队长David Aceveda找警官Vic谈话，Miguel对警官vic进行控诉，指控他在抓捕中使用暴力，vic拒绝承认，对方律师提出要指控vic。