盾牌第1季第11集

Rondell带领手下人再起波澜，vic与rondell发生争执。Sofer与lawe闯进一起杀人案现场，其中一个老人的脚被钉在地板上，老人当场开枪自尽。Vic找到Chris与之谈论他与robell之间的冲突。Sofer根据邻居提供的线索怀疑凶手为一个年轻人，vic确定Chris不是案件的幕后主使。突击队抓获一堆小混混，追查最近的枪杀案。t-borz和kern矛盾加深而引发了这场灾难。Dutch与claduette来美容机构rhee-shoo，死者young-ho的女儿，rhee-shoo对父亲的死亡表示震惊，而二人却苦于与rhee-shoo语言不通。Aceveda找到了当年的女友Maureen，试图解释15年前的强奸案，与Maureen冰释前嫌，Maureen并未同意，young-ho的死亡rhee-shoo表现的躲躲闪闪。Matthrew由于vic之前的藏毒案而被特殊学校拒之门外。