一对被虐待的姐妹

拖车司机上班的时候在124公路森特维尔出口发现了一个小女孩，她只有一个人，发现她时，她又冷又饿，司机只好把她带到医院来了。司机说，自从他发现小女孩到现在，她一点声音都没出。康拉德把她抱进病房，让护士克拉拉给她测体温，并换上干净的衣服。小女孩温度太低，康拉德赶紧让护士去拿毯子和热盐水。他们发现小女孩的右臂肩膀后侧脱臼，关节周围没有肿胀，需要尽快把脱臼接回去。但是等她稍微稳定之后，康拉德发现小女孩的脚，由于整晚站在雨里，失温冻僵了，给她热过身，感知恢复。但是脚上的皮肤已经感染，而且可能会更严重。进一步检查发现小女孩肋骨断了而且还有瘀伤，这都是虐待的表现。忽然女孩忽然心率加快，体温102华氏度，白细胞达到25000，尽管注射了抗生素，但蜂窝组织炎还是扩散出标记位置。康拉德担心是坏死性筋膜炎。这是一种非常致命的感染，如果拖延治疗。她可能会被截肢，甚至更严重。康拉德偶然发现女孩脖子上的雷击伤痕，通过定位或许能找到她的家。凯德独自一人去找她的家人，而这边，女孩必须马上进行手术。凯德终于找到了小女孩的姐姐，并且也把她带到了医院。姐姐告诉凯德，只从妈妈离开后，妹妹就没有开口说过话，爸爸经常打她们姐妹。小女孩的手术很成功，她终于敞开心扉，愿意开口说话了。温斯顿表示，他会不惜一切代价安顿好她们两姐妹。让她们可以得到更好的照顾。

普拉维什和德维冒雨去买运动鞋，刚好遇到店员卡伯特胸痛发病。她却觉得自己只是得了“胖女孩综合症”，只需要吃片抗酸片就可以了。但是他两还是让她去了切斯汀医院急诊室。由于卡波伯过于肥胖，在检查过程中总是遇到困难，正因为如此，卡伯特才不愿意去医院。然而，在切斯汀卡伯特得到了很好的照顾，被医生护士温柔对待，让她觉得很欣慰。然而她过度肥胖，会有很多并发症，很多检查受阻，导致医生无法做出诊断。奥斯汀再进一步检查时，发现卡伯特的食道穿孔，她食道中的液体漏进了胸腔，所以她才会这么痛苦。然而食道穿孔干预术再常人身上都很有挑战，更不用说给一个体重指数50的人做手术了。然而奥斯汀的话直接激怒了卡伯特。在奥斯汀的一番解释后，卡伯特终于释怀。她的一生都在节食，没人知道她到底有多辛苦，甚至她觉得有些绝望。终于在奥斯汀的努力下，卡伯特的手术很成功。并且普拉维什还给她介绍了一位肥胖专家。

贝尔被周医学委员会提名了。贝尔觉得，他要肩负更大的责任，他从医这么多年，见过很多本不该发生的错误，包括他自己。他想试着弥补一下 。如果贝尔当选，他就可以为病人争取权益，而不用担心害病人送命。然而这件事还没有确定下来，委员会只有一个席位空缺。他的竞争对手竟是乔治亚洲不仅有人脉，而且是奥古斯塔大学医院的明星医生--罗伯特·波特。贝尔找比利帮忙，希望她能向乔治亚州医学委员会出具一封推荐信。然而当比利听到这个名字，并且看到照片时，她崩溃了。原来他就是强奸比利的混蛋。