连姆调查他们家的土地测量报告

科德尔和特雷还有连姆一起吃东西，特雷说要尽快把农场训练营重新开起来，开玩笑问连姆什么时候能看到连姆·沃克先生的大广告牌呢，连姆说要是出去单干，就需要新的案源，问特雷租约到期了，要打算租个新地方吗，科德尔说不如你们两搬到一起同居吧，换换环境，分摊一直房租，你们也不会那么孤单了，连姆说他觉得他们都孤单挺舒服的，特雷问科德尔，你过得舒服吗，科德尔说我不双不是一个人，我家里还有两个青少年，从来没有一个人的时候，连姆说一个人和孤单是不一样的，科德尔笑称抱歉毁了你的约会时间，这顿我请客，说完上班去了，特雷在科德尔走之后对连姆说，这个人真的很需要一个搭档，询问连姆是不是在担心你哥哥，还是心里有别的事情，连姆说兄弟，你太敏锐了，解释他在看他们家的土地测量报告，特雷问是因为戴维森家的事情吗，连姆惊讶特雷怎么会知道，特雷解释说毕竟我跟你们家三代娃沃克都有交集，很容易不小心听到一些事情，连姆称他需要的那些记录，在郡县的估值部门办公室，特雷猜连姆应该是不想撞见之前的老同事，连姆称赞特雷越来越敏锐了，特雷说他今天空着，问需不需要帮忙，连姆笑着说或者不只是我哥哥需要搭档的人。

沃克在詹姆斯办公室走来走去，詹姆斯开口问你在等我邀请你进来吗，沃克解释不是，就是鞋里有东西，詹姆斯猜沃克是不是想问新的骑警找得怎么样了，沃克马上走进来说是的，詹姆斯表示这需要时间，杰克逊是个很好的候选人，弗雷明，卡佛警官，敏罗有很多候选人，要慢慢挑选，对沃克说在找到真正的骑警的同时，需要你去找到一个假的，奥斯汀警局发来好几份报告，过去24小时假份成德州骑警迈尔斯·维亚斯，沃克问是六个月之前失踪的那个达拉斯的骑警，已经被推定死亡的那个吗，要在他做出更糟糕的事情之前找到他，詹姆斯让沃克自己办这个案子。

沃克正在调查嫌犯可能销赃的地方，如果高速巡逻警查到拍照通知他，话刚说完在马路边看到嫌犯开走的那辆车，走过去正要勘查，佩雷茨骑警以为沃克是那个冒牌货持枪威胁，沃克一直解释自己是德州骑警，佩雷茨不相信，开枪电击沃克把他关在车后备箱里，问沃克是不是拉伯克那个大型汽车盗窃团伙的成员，沃克表示不知道她在说什么，佩雷茨对沃克说你是绑架了我搭档的冒牌货，那个绑架了斯坦·莫里森的骑警，沃克让佩雷茨联系他的部门主管拉里·詹姆斯警长，防止一切变得更糟糕，佩雷茨下车确认沃克不是那个冒牌货，表示抱歉。