邦汉因涉嫌谋杀马夫·戴维森被逮捕

沃克一晚上没睡在想邦汉的假释听证会，还有要怎么跟牧场的人说，还有怎么开始打包，还有他为什么要回去救丹·米勒，杰尔打断了沃克的还有，称已经听了够多的还有，显然沃克很需要一件好事，解释每次搬家当天，她的爸爸都会给她准备一件好事，可能是礼物，也可以是一顿饭，就是比较特别的东西。

沃克对牧场工作人说，要如何结束一个持续了150年的时代，他不知道答案，知道答案的那个人，现在来不了，只要你在沃克牧场上诚恳工作过哪怕只是一天，你也是我们的家人。沃克家人们在各自收拾东西，连姆问艾比，邦汉为什么要埋了那个灯笼，那是谋杀凶器，艾比回答他不知道是什么，但他清楚知道那盏灯笼，这么多年来只给这个家族带来了痛苦，埋的好，对连姆说你能坐下吃饭了吗，你得做好战斗准备，今天才能带你爸回家。

法庭上，丹尼丝对法官阁下说，邦汉·沃克是有罪的，他实施了欺诈，不仅是她的家族，更是这里的民众，25年了，沃克家族建立了他们的产业，他们的良好名声，在接下来的庭审中，她们将会提交目击者证言财务记录以及证据，能够证明被告在戴维森先生被谋杀当时就在谷仓，用灯笼重击了他的头部，并埋藏了凶器，防止他的罪行被人发觉。连姆反驳丹尼丝对法官阁下说，起诉这位68岁的老先生的证据非常薄弱，他没有任何前科，他不仅仅是无辜的，也绝对没有潜逃的风险，丹尼丝说邦汉在上周才销毁证据，连姆说他只是丢了一个25年前的灯笼，这对地球人来说不是很正常的吗，丹尼丝说邦汉只是很随意的埋了自己杀人用的凶器，两人在法庭互相争辩，连姆让丹尼丝主动回避，如果不那么被告会提交，申请取消其资格的动议，法官阁下对丹尼丝说他不可能让你起诉自己父亲的谋杀案，地方检察官，然后批准了连姆的动议，称至于保释，鉴于考虑到被告存在销毁证据的行为，本庭拒绝保释。