科德尔发现自己家里被装隐藏式摄像机

科德尔突然冲了两杯咖啡去叫爸爸妈妈起床，爸爸却以为有外人进了他们房间，差一点开枪，表示听到音乐一点也不开心，因为是被一个一米九的好事精吵醒的，科德尔对爸爸妈妈说，他来通知他们要去侧步酒吧吃早餐，大家都要去，连姆已经去了。妈妈问科德尔有什么好事吗，科德尔解释冰箱搞坏了。

侧步酒吧科德尔对大家说有些很重要的事情要告诉大家，他们家里有隐藏式摄像机，大家你一言我一语的，奥古斯特问是有什么寻宝游戏吗，妈妈问是不是你装了新的安保系统，科德尔打断大家，对他们说有人或者有一些人闯进了牧场藏了一个监控探头，也可能不止一个，来监视我们，妈妈问科德尔什么时候知道的，科德尔回答昨晚，他差不多知道是谁了，连姆说希望你的嫌犯名单上有戴维森家，科德尔打断连姆把他叫到一边对他说，希望他不要在他的孩子们面前，给这场无谓的家族纷争再加把柴，并告诉连姆背后之人是塞拉诺，连姆称他们在塞拉诺的仓库里从来没有找到过，任何他在使用隐藏监控的证据，连姆还是坚持可能是戴维森，两人在那里争吵，妈妈出言阻止，科德尔和连姆停下争吵，科德尔对大家说在他查清楚之前，大家都得远离牧场，他答应会查清楚对此事负责。

科德尔送斯特拉去学校，转移话题对斯特拉说你这个辅导班真挺不错，还帮他精进了语言，提醒她不要想着今天吃早饭的时候的事情，斯特拉不开心的下了车，托德对斯特拉说他今天感觉真的很好，反问斯特拉呢，斯特拉感觉自己考不过了，这辈子要毁了，她要被困在那个被诅咒的牧场上，看着天塌下来，而且还不能说因为都是保密的。

爷爷心烦意乱地擦着桌子，奶奶询问他还好吗，爷爷称刚看到新菜单的模板上，盖尔·戴维森的谷仓燃烧者辣椒难以置信他真的放上去了，奶奶说你不会让这事烦到你的吧，爷爷表示这件事让他烦得要死，奶奶突然说是时候好好反省是什么让他们留在牧场上，爷爷不明白奶奶是什么意思，牧场是他们的遗产，奶奶说它很美，但我们真的想把这么美好的时光花费在被监控的地方吗，还有袭击，还有想要撕碎我们的邻居，我们是不是要考虑一些别的选项。