米基重回一线

今天科德尔请大家吃墨西哥卷饼，喊了米基想把她那份给她，但是米基没有接下墨西哥卷饼，科德尔找警长聊几句，称知道卧底回来是什么感受，问警长觉不得觉得让米基重回一线，对她来说会比较好，警长觉得这不是最好的选择，表示明白科德尔更适合有搭档，但让米基做文职是他的决定，科德尔只好点头说明白，警长经过的时候，科德尔闻到了古龙香水，警长害羞的说他的女性朋友吉莲从达拉斯过来，所以……话还没说完，科德尔打断了他的话，责问他，你没告诉我你又开始交往了，警长表示还没到交往的地步，科德尔邀请他们去侧步酒吧，他请客，警长回答他确实是这么计划的。

连姆带来一个消息，尸体是早上六点左右发现的，在猎人创业建筑工地，死的人叫麦克·利普，听到这个名字，科德尔称他几年前就被报告失踪了，连姆解释建筑工地是在几年的拖延之后，刚刚重新开工，可能就是因为这样，所以他们花了这么长时间找到他的尸体，警长问麦克·利普有个兄弟叫什么名字，科德尔马上回答叫雷米，他们共同经营一家叫做人身伤害诉讼的律所，警长把这个旧案子交给米基，科德尔庆祝米基重回一线。

连姆和科德尔一起去建筑工地，警员介绍麦克·利普头后部中枪，根据腐化程度来看，他已经死了起码好几年，科德尔称那就是失踪之后被杀了，警员告诉他们，子弹已经送去弹道科检验，看看能不能查出来是什么枪的子弹，还有登记在谁名下，这时候有个女人出现，科德尔询问有什么需要帮忙的，那人转头就跑，骑摩托车逃跑，科德尔开连姆的车追了上去，但最后还是被她跑掉了。

连姆一肚子火回了警局，米基询问怎么样，连姆吐槽科德尔当赛车手的梦想，然后他们跟丢了嫌疑犯，表示跟他在一起工作真是太让人火大了，米基点头表示赞同，还介绍上周科德尔把他和丹尼比玩的过家家，比作是她的卧底行动，连姆也觉得这可差太远了，还关心米基怎么样，米基说再见到加里森，还没能救下他，确实感觉不好受。