齿轮第二季第2集

Le coup d'achat est un succès, les policiers interpellent le dealer. Le juge d'instruction et le vice-procureur Pierre Clément décident de poursuivre et de démanteler l'ensemble du réseau. Par ailleurs, l'autopsie de l'homme carbonisé apporte la certitude qu'il a été victime des trafiquants de drogue. Les deux affaires sont donc liées... Une jeune femme prétend avoir été torturée par des partenaires libre-échangistes. Dit-elle la vérité ? Ou veut-elle se venger ? Le juge Roban et Pierre Clément devront démêler le vrai du faux... Prise à l'essai dans le cabinet de Ma?tre Szabo, Joséphine est chargée de défendre les trafiquants, parmi lesquels Mister Aziz, un rappeur borderline. Elle l'ignore, mais il est l'assassin au briquet d'or !