齿轮第二季第5集

Les rapports entre la capitaine Berthaud et Samy sont électriques, mélange d'attirance et de répulsion. Obligés de travailler ensemble, ils mettent au point une machination visant à éliminer un des trafiquants. Puis Samy rencontre les frères Larbi, pour prendre la place du trafiquant qu'il vient de mettre hors circuit ! Faché avec le chef de cabinet, Pierre Clément fait une croix sur sa carrière et retourne à la routine des petites affaires de droit commun. Il récupère le dossier d'un adolescent perturbé qui a tiré au fusil de chasse sur des lampadaires... Ma?tre Szabo introduit Joséphine dans le clan Larbi, lui expliquant les règles du jeu avec ce type de clients. Séduite, reconnaissante, mais toujours avec une idée derrière la tête, Joséphine fait entrer Szabo dans son lit !