齿轮第三季第6集

En voulant protéger une prostituée qui lui sert d'indic, Gilou blesse grièvement un dealer. A part Laure, personne n'est au courant. Mais la Crime, sous la direction du commissaire Brémont, mène l'enquête, et l'étau se resserre vite sur Gilou. Pour sauver son ami, Laure séduit et couche avec Brémont... Roban est terrassé en apprenant que son frère, Martin, est mêlé au racket orchestré par le maire de Villedieu. Mais il ne peut rien faire contre Martin, car s'il dévoile son nom dans l'enquête il sera dessaisi du dossier à cause de leur lien familial. Pendant ce temps, un nouveau meurtre est commis jetant le trouble sur l'enquête de Laure.