提奥召开董事会

1966年夏洛杉矶，贾克斯一回来，称布里特又从她这里偷了一单生意，她压根不需要钱，半个布伦特伍德市都是她们家的，不明白布里特为什么还要偷她的生意，妈妈觉得事实就是如此，他们也必须加倍努力，贾克斯称也许给她买辆车，她就能轻松一大半，妈妈搞不懂贾克斯为什么想当护士，称贾克斯天生是靠嘴皮子吃饭的人，贾克斯表示她想当律师，但她喜欢帮助他人，而不是帮罪犯，妈妈称有时候罪犯也需要帮助，叫贾克斯洗手准备吃饭。贾克斯要去萨莉家吃饭，妈妈提醒贾克斯不要坐公交去，特别要求不准坐，最好让那个有钱的小姑娘过来接贾克斯，保罗询问要不要送贾克斯去，贾克斯表示感谢保罗送她去，她会问问奥特姆的妈妈，明天能不能送她一程，保罗打算给贾克斯买辆车，他存了点钱，至少能让贾克斯免去跟布里特打交道，不用再听她说布伦特伍德的废话，贾克斯为了表示感谢保罗，给了保罗一个大大的拥抱。

医院里保罗病床前，贾克斯准备要走了，路易斯称贾克斯自从她到这里，就一直在打电话，然后这么快又要走了，贾克斯正在庭审中，解释自己已经因为家中急事申请晚点开庭，路易斯觉得贾克斯肯定能为重要的事，挤出点时间，妈妈表示理解贾克斯，路易斯拍着妈妈肩膀说道，自己可以留下陪她。

布雷登突然出现在办公室，喊温蒂和提奥，称自己不记得日历上写着要开董事会，温蒂解释以为布雷登出庭了，布雷登称庭审午饭后继续，因为她的律师家里有急事，询问温蒂有什么急事，需要召开董事会。温蒂解释他们注意到有些重击的潜在买家，已经动摇，布雷登才不管，他甚至不确定还想不想卖，温蒂表示可能当下布雷登会犹豫到底卖不卖，但留条后路很重要，提奥同意温蒂的提议，称商界的人可能有轻微的从众心理，一家跑了，全都跑了。布雷登对此无所谓，表示公司根基很稳，不明白他们还想要什么，温蒂称所有潜在买家想要的都是安心，布雷登表示审判结束，他们就能安心，但是他们不确定能不能等到那时候，特别是在不知道结果会怎么样的情况下。

鉴于布雷登不能发表个人意见，温蒂他们决定派提奥出面，代表公司说话，提奥他们联系了在电视台工作的制作人朋友，安排一次访谈，讲讲重击公司，及其在商界的重要地位，称今晚就会播出，布雷登明白了。温蒂表示公司管理团队很强大，让他们帮布雷登分担一点，至少当下就这么做，布雷登对着提奥说道，期待观看他的访谈。

库克和儿子们的汽修店，库克打电话安慰贾克斯，他听说了贾克斯继父的事情，表示很遗憾，询问贾克斯和继父是否亲近，贾克斯回答也说不上亲近，突然有人来找库克，库克赶紧挂了贾克斯电话，表示一会再回她电话。