艾迪和巴迪洛的矛盾

  巴迪洛来找杰米，说有一些敏感话题想聊聊，杰米说没关系你都可以跟我说，巴迪洛说是关于自己现在的搭档艾迪的，感觉跟她搭档确实挺好的，但是对他个人而言艾迪这个人真是太开朗了，杰米不明白为什么，巴迪洛说自己不是那种会扶老太太过马路的那种警察，杰米说那你是想要换一个搭档吗，巴迪洛说艾迪应该也不喜欢跟我搭档，在家里你应该听她说过，杰米说巴迪洛这么说是越界了，他之所以安排他们两个一起巡逻就是因为觉得他们两个性格不一样，可以互相学习，巴迪洛说我在别的辖区已经学会了所有的技能。艾琳和丽萨见面，两个人是十年后第一次见面，丽萨问艾琳为什么要放弃选举，只要有她的帮助，她一定可以选中，艾琳打算再尝试一下。艾迪告诉杰米说没有任何人能够替代维腾，杰米说你们两个做好各自的事情就行了。安东尼让丹尼尽量照看一下乔伊，因为他还是一个孩子，丹尼问他怎么不亲自做。丽萨问艾琳最好的朋友是谁，艾琳说应该是和她朝夕相处的安东尼，她其余就社交就是周日和家人们一起吃晚饭。

  丽萨告诉艾琳说你想要获得被选举，你就必须被人们看到你是个怎样的人，他们才会真的选你。艾迪和巴迪洛接警之后一起执行任务，两人又因为意见不同争吵了起来，回到警局之后杰米看着两人气氛非常不对。艾琳告诉安东尼说自己想要获得选举，需要被大家喜爱，于是就问他如果我们不一起工作的话 ，我们会像朋友一样相处吗，安东尼说可能不会，问她现在是不是有中年危机。杰米告诉艾迪说不要放弃巴迪洛，他现在的问题自己会负责沟通，还说巴迪洛现在这个样子，是因为他没有从前搭档的危机里面走出来，艾迪说为什么从来没有人告诉我，杰米说这是我的错，希望艾迪以后可以帮助巴迪洛。安东尼和丹尼赶到现场营救乔伊，幸好乔伊身上穿了防弹衣没事。艾琳告诉丽萨说也许是自己做事情太老派了，所以没有什么机会中选，丽萨说这也是你的机会。艾迪告诉巴迪洛说我知道你现在不像和任何搭档产生羁绊，但是我们至少要彼此尊重才能继续相处下去。安东尼来找艾琳喝一杯。