父子敞开心扉，打开心结

欧文告诉贾德，他需要去加利福尼亚一趟。他应该赶得回来上班，如果航班延误，贾德就暂代队长。欧文告诉贾德，他和继母电话里沟通过了，他的父亲时日无多了，他不会多占用没必要占用的时间。贾德建议欧文带着TK一起去，但是欧文觉得没必要让第三代人也经历这种创伤。

欧文终于正视自己存在的问题。12岁那年，他和弟弟偷偷的跑到海边冲浪。10岁的弟弟被海浪吸到下面去了。等到他找到弟弟，海滩救生员帮他一起把弟弟拖上岸。可是他已经昏迷不醒了。他跑到海滩打了急救电话。在医院，弟弟还是没有抢救过来，他看到妈妈哭得撕心裂肺。因为弟弟的离开，妈妈带着欧文离开家到了纽约。

 欧文来到疗养院看望他的父亲。到了房间门口，他看到父亲现在的一家人围绕在他床边。他没有进去，而是转身到了会客室。这时走进来了一个男人，他和欧文聊着心里话。几个月前，他的父亲还在家里，穿着他最喜欢的上衣，大概是他12岁时他就买了。这个总是让他想起那个伐木工人，就是那个厕纸的代言人，他变得太虚弱了，那衣服就这么挂在他身上，他就像个晾衣架。欧文告诉他，他和父亲很多年没有联系了，结果有很多话想说，却难以找到合适的语言。欧文终于走到了父亲的床头，跟他说着心里话。父子两终于打开了心结。

贾德接到来自奥斯汀惩戒所的电话，怀特因为故意破坏公物被抓。贾德把怀特保释出来，并接了回家。贾德告诉格蕾丝，他在早高峰期间，往广告牌上贴东西，他基本上告诉1-35号公路上向南行的所有人，把它贴在太阳找不到的地方。这跟之前他们认识的怀特完全不是一个人。一路上，他也没有和贾德说过五句话。格蕾丝建议贾德给马琳打个电话，了解一下具体情况。马琳告诉他们，近两个月，她也发现怀特行为异常，但是具体原因，她也不知道。

贾德带着怀特来到农场，希望在这里能够找到原因。父子两骑着马，聊着天。贾德问怀特，他们重逢之后，他一直很善良，很体贴，什么原因让他变了一个人似的。怀特也不知道什么原因。贾德他们对他很好，可能也正是这个原因让他觉得，本来他们可以一起共度美好时光，可是这几年，他们都错过了，永远也补不回来了。他感觉这段美好的时光被人剥夺了。正在此时，他们遇到了响尾蛇，马受到了惊吓，贾德被摔倒在地。贾德的脚摔断了，不巧的是手机也没电了，而怀特的手机落在家里。但幸运的是马会跑回谷仓了，他爷爷看到，一定会来找他们的。但是不知道什么时候才会到。贾德让他把裤子割坏，脱掉鞋袜，看看伤口。伤口并没有大出血，可能骨头压住了动脉，切断了血流。没有血液循环了，怀特必须帮他骨头复位。贾德鼓励着慌乱的怀特，教他复位。正当他为成功把骨头复位而兴奋时，发现贾德疼晕过去了。最后爷爷终于找到了他们，他们获救了。