消防员和警员的矛盾

 126消防队接到紧急求救电话，发生了一起车祸。根据目击证人，这辆跑车时速超过120，失去了控制，没人受伤真算是奇迹了。驾驶员被弹飞出去了，被挂在广告牌上。奥布莱恩警长骑着警车来了，他要求欧文把消防车开到路边。欧文表示等事情解决了，他会移走消防车。警长却以阻碍交通要道开了罚单，欧文签了字，但是一转身，就把罚单撕碎了。  莱德他们开着消防车，到小卖部买点东西，出去发现消防车被奥布莱恩警长叫人拖走了。奥布莱恩警长的理由是占用了消防通道。消防车开回来了，但是消防车被刮花了。双发的矛盾再次升级。

  消防员和警察之间要进行一场垒球比赛。欧文看到奥布莱恩警长的球季，心里犯怵。他必须找到一名垒球高手——皮尔斯才有获胜的可能。比赛开始了，消防队节节败退。可是皮尔斯却不知所踪。比赛接近尾声，皮尔斯赶到了，他说他被关在警车后座呆了一个小时。欧文此时才知道这是奥布莱恩的诡计。皮尔斯的加入，消防队很快就赶上了警队。在奥布莱恩的挑衅下，欧文和他扭打到了一起。警队和消防队扭打在一起，现场一片混乱。

  急救中心接到来电，一个小男孩邓肯说他的爸爸想要杀了他。此时的他躲在父母的衣柜里，他的父亲手里正拿着棒球棍，正在四处找他。他说他正在睡觉，他爸爸把他脱下床就开始揍他。他用台灯打了他，然后就躲起来了。邓肯说，他爸爸就像不认识他一样，说他闯入了他的家。他爸爸并没有精神病史，也没有滥用药物。邓肯此时跑到了浴室，锁了门，但是他爸爸在门外疯狂砸门。格蕾丝让邓肯找找可以抵抗的东西，万一闯进来他可以自我防卫。翻查资料得知邓肯的父母发生车祸，母亲当场死亡，而邓肯的爸爸幸存了下来，但是他的脑部却受到创伤。此时邓肯的爸爸已经把门砸坏了。格蕾丝让邓肯躲到他爸爸看不到的地方，她接通了邓肯爸爸的电话和邓肯通话，此时他似乎一下清醒了。格蕾丝告诉他，他得了一种叫替身综合症的病，而这种病是由头部创伤引起的。

  急救中心戴维接到来电，一名男子马特服了安眠药。马特说他的两个孩子跟着他们的妈妈和她现任的老公在一起。他们已经有了新父亲，不需要他了。戴维说他10岁的时候失去了父亲，他能感同身受，如果他父亲是因为意外或者生病也许不一样，但是他的父亲却选择了自杀。戴维太激动心脏病发了，他让格蕾丝继续顶替他接电话。马特此时意识到了自己的错误，他请求帮助，他不想死。格蕾丝让他把手指伸进喉咙深处催吐，把胃吐空。马特说吐不出来，格蕾丝让他大口的喝牛奶，能喝多少喝多少。此时医务人员已经到了马特家里，马特已经把安眠药吐出来了。这边经过医生的抢救，戴维也脱离了生命危险。

  接线员说这个仓库之前是用作种植大麻的。警察声称他们是执行不用敲门的搜查令，扔进去一个闪光弹，引发了火灾。就在此时，欧文看到了奥布莱恩的警车，却没有看到人。他意识到，他可能还在火场里。他不顾危险，进入火场，救出了奥布莱恩警长。