瑟吉被送回莫斯科

新闻播报在水手谷的一座山脊之上，发现地下液态水储水层，这改变了红色星上的格局，一个新的联合任务，在苏联和赫利俄斯航天公司之间展开。一台大型专用钻机将从，赫利俄斯的飞船凤凰号，自动降落在钻井现场，一旦钻成水井，它的水可以促进火星上，更稳固的殖民地的发展，这是赫利俄斯创始人戴夫阿耶萨一直以来的梦想。苏联已经开始计划，与他们的新合作伙伴一起，进行钻井作业的最初步骤。

玛高告诉瑟吉，等他在赫利俄斯安顿下来，他们会想出办法如何保持联系，瑟吉表示他不会去赫利俄斯，玛高问这话是什么意思，瑟吉称他将被送回莫斯科，既然不再需要他们的合作，这里也不需要他，可是玛高需要更多的时间，至少要再多好几天，好处理事情，但是他们现在就要带瑟吉去机场，瑟吉很感谢玛高为他努力做的一切，如果他们不再见面，玛高表示他们一定会再见面的，两个人依依不舍的告别，等瑟吉离开以后，玛高抱着枕头痛哭。

众议院小组委员会关于航天局合同的听证会，议员威利巴伦指控威尔逊先生，他光是关于洛克达因合约授权的声明，就有两万七千个单词，威尔逊先生解释他被要求提供他为，洛克达因咨询的详细信息，从1981年到1987年期间，他正是这样做的，表示没什么可隐瞒的，所以才这么长的单词。威利巴伦称威尔逊先生为此的原因是他们相信，威尔逊先生利用自己作为第一先生的地位，影响航天局与某些独立承包商合作的结果，称威尔逊先生与这些独立承包商有私人关系。威尔逊先生反驳自己在此的原因，是威利巴伦对他妻子怀有恶意，自从她当选那天起，威利巴伦就一直这样，威利巴伦表示今天不是总统在这里宣誓作证，而是威尔逊自己，，称其中一些合同的回报，如洛克达因航空喷气公司，FIP系统公司，LL&M实验室，就足以让绿钞巨人脸红，问威尔逊先生对不对。威尔逊称自己从未有幸见过巨人先生，对议员先生表示无法回答。

议员威利巴伦还有最后一件事情问威尔逊，威尔逊猜是不是“我见过皮尔斯伯里面团男孩”，一位消息人士告诉他们的委员会，白宫目前有人在搞外遇，对象是威尔逊妻子的工作人员，问威尔逊对些事是否知情，威尔逊有点慌了，问是什么消息人士，威利巴伦只问威尔逊是否知道有这样的事情，威尔逊回答不知道，而且不确定，这与航天局合同有什么关系，称那才是听证会的主题。