冰湖浪人

史提芬跟艾莉丝必须把他们的家吊起来，移除一个把他们冲上岸的巨大冰块。另一方面，派克麦克打算搬到湖面上比较安静的地方，他请史提芬帮忙进行这个浩大的搬家工程。蓝迪把小屋大小的筏子放进河里，但是筏子却卡在冰层上。