触摸未来（第一季）第4集

Martin拿着风筝去看望Jake，之后两人来到墓地悼念亡妻Sarah。同时Martin在妻子墓前遇到了一个陌生男人，男人表示自己认识Sarah。Martin再次得到Jake留下“9:50”的数字线索，父子两人开始新一轮的探秘行动分享者电视，而两人的行为将会影响到一名远在伊拉克的美军士兵和一名乐透大奖得主的命运。Martin和Jake找到了墓前的男人，与此同时美军士兵和乐透得主都陷入了困境，他们能顺利脱险吗？