克洛伊中计 艾里克拥吻克洛伊

在服装店克洛伊感觉到一个人的恐惧，似乎在躲避什么，于是克洛伊给了卡伊食物，当这个人正在吃的时候，艾里克和贾思敏突然冲进来去抓卡伊，此人赶忙逃跑，打斗中卡伊露出了豺狗的獠牙，在克洛伊的阻挠下卡伊逃跑了。 　　在克洛伊跟母亲谈跟布莱恩的恋情苦恼的时候弗兰克前来送早餐，看到母亲跟弗兰克开心的一幕，克洛伊悄悄地离开了。艾米和保罗看到克洛伊由于跟布莱恩的苦恼，决定帮助克洛伊，于是他们去找艾里克，艾米尴尬的发现艾里克喜欢克洛伊。 　　晚上克洛伊回家的路上发现有卡伊一直跟踪她，于是克洛伊藏起来把卡伊制服，发现是那个逃跑的豺狗人，卡伊将自己的遭遇告诉克洛伊，克洛伊把卡伊带回了家，不巧被艾米发现，万伦蒂娜、艾里克和贾思敏极力劝阻克洛伊不要自己去送卡伊回去无果，万伦蒂娜将计就计让艾里克和贾思敏跟克洛伊一起去，找到豺狗人老巢，派猎手将豺狗人一网打尽。 　　当克洛伊他们来到豺狗人老巢，克洛伊被豺狗引了进去才发现中计了，由于艾里克答应克洛伊没有将消息告诉猎手，在艾里克为救克洛伊将要被打死的时候，克洛伊他们送回的那个豺狗尝试阻止父亲的行为，在紧要关头克洛伊爆发了，将豺狗头领打倒在地，但是克洛伊并没有杀他，战斗结束，克洛伊一行带着艾里克离开。 　　艾里克和贾思敏回到家里万伦蒂娜问他们为什么没有联系猎手，贾思敏将艾里克的错误全部承担了下来，说“事发突然没来得及”。事后贾思敏劝说艾里克注意不要因为爱情而牵扯到种族安危。 　　母亲决定将要跟弗兰克结婚，但是必须宣布父亲的死亡，才能合法跟弗兰克结婚。 　　晚间艾里克来找克洛伊，二人第一次接吻开始确定了恋爱关系。