法外岛第2集

春天来临，避风港村的人们又为生计忙碌了起来。玛丽趁黑熊处于繁殖期，在附近的森林里猎捕到了她的第一只熊。加里动身设陷阱捕捉河狸，他希望教会村里的新成员阿曼达?马卡尔剥动物毛皮的方法。波特夫妇刚刚做完手术，前往附近的山上捡柴的他们，却来到了一大片树木被强风刮倒的地区。