生存

  玛雅从小就被爸爸要求要适应在两个世界生存，所以玛雅特备的强，连男孩子都可以打败。玛雅曾经来不及救自己的父亲，父亲让她自己赶紧逃跑。鹰眼和凯特被迫玩游戏，还得帮人做心理咨询。玛雅忽然出现，问鹰眼来这里干什么，鹰眼告诉玛雅说那身衣服的主人已经死了，他就在现场亲眼看见的，杀死主人的就是黑寡妇，玛雅说鹰眼在撒谎。凯特被问如果你跟这件事情没有关系，你为什么要穿上衣服来到这里，凯特说自己穿上那身衣服是不想让任何人发现自己出现在拍卖会，我穿的时候也不知道这到底是什么，凯特差点被打了，她非常的害怕，旁边的鹰眼告诉凯特说现在不是害怕的时候，咱们肯定能够逃出去，回到正常的生活，所以现在你得胆大妄为一点，等着我发信号。鹰眼马上就解开了锁逃跑了，凯特都没有反应过来，所有人都在追着鹰眼。鹰眼跑了一段的时间，最后被打倒在地上，玛雅也追了上来跟鹰眼打了起来，鹰眼最后用凯特喜欢的弓箭解开了锁，凯特的双手终于解放了。鹰眼告诉凯特说自己的助听器坏了，于是就让凯特赶紧开车，因为他听不到凯特说话。

  鹰眼没办法只好自己开车，而凯特就在车里射箭，阻挡后面的追兵，凯特的弓箭还是挺准的，后面的的车很快就翻车了，但是追兵还是没有断，凯特跟鹰眼配合的特别默契，一直都追上来的人制造阻碍，最后玛雅开车追了上来。凯特的弓箭还是起到了关键性的作用，后面的古董车毁了，但是前面有两辆车挡住了去路，鹰眼就只好带着尔凯特直接下车，两人直接用弓箭跟他们斗。凯特非常霸气的射箭，之后跟鹰眼直接跑进隧道进了地铁。鹰眼夸赞凯特一定会成为最厉害的弓箭手，凯特高兴坏了。鹰眼累死了，马上就冰敷脖子，可是助听器坏了之后就没办法跟孩子通话，于是就让凯特帮忙翻译才正常的通话。凯特看着鹰眼这么关心孩子，心里有几分的感动，特别希望鹰眼能够回去陪孩子过节。玛雅还是坚持要继续调查鹰眼。凯特告诉鹰眼说自己一直想跟爸爸一样成为能够帮助别人的人，从自己穿上战服开始就注定了她的命运。凯特告诉鹰眼说自己的妈妈可能要和一个杀人犯结婚，鹰眼问凯特真的觉得一切都跟杰克有关吗，凯特说可以带他去公司数据库查，结果遇到了杰克。