精神病人的复仇

卢卡介绍着自己的弟弟特里，说他很难在一个工作上坚持，都是三分钟热度，而身为哥哥的他还是希望弟弟特里能多点坚持。而另一边的洪都的父亲准备搬出去住，因为他不想打扰洪都的生活。突然，卢卡接到电话，说弟弟特里被捕了。

长官希克斯买咖啡时遇到了老朋友法官马丁.沃克尔，他们相互调侃着，他们相约周末去球场叙旧。喝着咖啡聊着天的希克斯指挥官突然听到停车场那边传来三声枪响，看到老朋友马丁中枪倒地。一辆铁锈红野马轿车冲了出去，沿塞普尔韦达大街向北。

很快劫杀组抵达现场，指挥官希克斯做了笔录。洪都对巴罗斯对说希望他们特警组能共同参与此案调查。卢卡来到洛彬机警察机将北弟特里保释了出来，不自觉的俩兄弟又吵了起来。从停车场的监控来看，马丁和开枪着有着简短的对话。迪肯传来消息，另一处又有一起类类似的枪杀案，看来这只是个开始。迪肯来到医院找到受害人询问情况，受害人陈述，开枪的是个穿着连帽卫衣，戴着棒球帽的女人，开枪前她说“你毁了我们的生活”。迪肯询问他是否和贝宁顿镇因为化肥泄露到供水系统的事有关联。最后他提供说那个女人戴了一条项链，上面有个吊坠，是字母V。

洪都对迪肯说他父亲把所有看房的经纪人放了鸽子，迪肯说了一个曾经他身上的鸽子，洪都觉都他需要和父亲谈一下。希克斯安慰着沃克尔夫人，同时懊恼着自己虽然在现场却没有起着什么作用。根据半个车牌号他们找到了车主是马克.格里菲斯。他们马来上行动来到格里菲斯家，迪肯从窗口看到他从后面准备逃跑，抓住他后，他表示他的妻子在一年就因为抑郁过世了。说到那部车时，他表示被他妻子的姐姐奥米娜开走了，各项证据表明奥米娜在复仇。

卢卡找到弟弟特里的前女友，将她所在的谎言一一拆穿，弟弟特里突然出现在警局，一切努力却又被弟弟误解。迪肯他们来到了奥米娜的住，没有人在，却找到了一本维吉尼亚的日记。不一会儿红色车辆出现，谭和迪肯却追丢了。20小队来着洁米家，养父中枪倒地。他们持续前往追踪，同时请求了空中支援。奥米娜那拦截住时，加速撞到了护栏，同时拔出手枪，洪都成功说服了奥米娜放下了枪，大家冲到摇摇欲坠的小车上，将她和洁米成功救下，真是千钧一发，小车瞬间掉到山谷里，真是好险。洁米父亲的手术成功，终是美满的家庭。希克斯斯找到马丁太太，告诉她虽然凶手找到，但对方却有严重的精神病，他们回忆着过往的一切美好。洪都及卢卡的家庭问题也在大家的努力下，一切走向最好的状态。